西媒文章 中国正在赢得工业机器人竞赛

参考消息网5月12日报道西班牙《对外政策》双月刊网站5月6日发表题为《工业机器人之战》的文章，作者是安德烈斯·奥尔特加。全文摘编如下：

中国正在赢得工业机器人化的竞赛，而美国在这一领域却落在后面，甚至落后于在这一领域实力强大的欧洲国家。特朗普是否在机器人问题上陷入了“卢德陷阱”（19世纪英国工人对抗工业革命，反对纺织工业化的社会运动——编者注）？

这里我们指的是工业机器人，中国正在赢得这场战争，而欧洲则在其中处于有利地位。

近十年来，世界各国安装的工业机器人数量逐年增加。在这方面，中国遥遥领先于其他国家，除了能够弥补人口下降之外，还实现了技术飞跃，已经成为这些机器的主要出口国。美国《纽约时报》指出：“中国在贸易战中的秘密武器是由人工智能驱动的工业机器人大军，它们彻底改变了制造业。”随着电动汽车行业的蓬勃发展，中国主要将机器人应用于汽车行业。电动汽车的零部件比内燃机汽车少40%，这也意味着劳动力更少，组装更容易。虽然仍需要专业人员的监督，但极大促进了机器人的工作。

亚洲大国已成为安装工业机器人最多的经济体。在中国政府的推动下，工厂自动化正在经历新一轮的快速增长。首届人类与仿人机器人展开的“人机共跑”半程马拉松在北京举行绝非偶然。中国和埃隆·马斯克及其他美国公司都在大力投资仿人机器人，尤其是在工业领域。如今仿人机器人已开始在工厂中亮相。

就机器人的出口而言，日本居首位（占总数的30.6%），其次是德国（但库卡机器人集团由中国美的集团所有）、丹麦、意大利和瑞典。美国排在后面，占4.7%，接下来是法国、韩国和荷兰。按价值计算，美国进口的这些机器人或其部件是出口的两倍。换句话说，在机器人的安装、制造和出口方面，美国远远落后于中国，甚至落后于几个欧洲国家。在这一领域，欧洲工业只要不躺在功劳簿上打盹，就不太可能处于被动。但机器人也未能逃脱特朗普的关税，这让机器人的销售商和购买商都感到担忧。

人工智能、汽车、机器人和量子等领域的商业和工业大战，在民用和军用层面纵横交织。正如白宫国家经济委员会前主任布赖恩·迪斯所描述的那样，特朗普可能陷入了“卢德陷阱”：为保护美国工业而征收关税，实施对国内外研究人员设置壁垒等其他措施，很可能切断美国与全球创新的联系，尽管美国在这方面仍处于领先地位。说到工业机器人，其实白宫内部也早就有了仿人机器人忙忙碌碌的身影。（编译/刘丽菲）

3月25日在广东佛山市美的库卡智能制造科技园展示的汽车生产线应用的工业机器人。（新华社）